geliştirici: hussein ayyad